SPC6 Sperrflüssigkeits-
system mit Druckübersetzer - Produktvarianten

Bezeichnung SPC6000A4 SPC6001A4 SPC6002A4 SPC6003A4
Auslegungsvorschrift ASME VIII, Div. 1 PED 2014/68/EU ASME VIII, Div. 1 PED 2014/68/EU
Wärmetauscher Type Luft-
kühlera)		 Wasser-
kühlerb)		 Luft-
kühlera)		 Wasser-
kühlerb)		 Luft-
kühlera)		 Wasser-
kühlerb)		 Luft-
kühlera)		 Wasser-
kühlerb)
Für Wellendurchmesser
≤60 mm (nach API 682)		 ■ ■
Für Wellendurchmesser
>60 mm (nach API 682)		 ■ ■
Druckübersetzer (Liter) 2,8 2,8 5,1 5,1
Zulässiger Druck1) 44 bar (638 PSI) 44 bar (638 PSI) 44 bar (638 PSI) 44 bar (638 PSI)
Zulässige Temperatur –
Druckübersetzer1)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)
Zulässige Systemtemperatur 1) -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)		 -20 °C … +90 °C
(-4 °F … +194 °F)
Kühlleistung -
mit wassergekühltem Wärmetauscher (kW)2)		 10 10 10 10
Kühlleistung -
mit luftgekühltem Wärmetauscher (kW)2)		 2,0 2,0 2,0 2,0
Metallische Teile 316/316L 316/316L 316/316L 316/316L

Weitere Ausführungen und Anschlussvarianten (geflanscht, geschraubt, geschweißt) auf Anfrage.

1) Auslegungsdaten, zulässige Arbeitswerte sind von den Einsatzbedingungen abhängig.
2) Die Kühlleistungen hängen von den vorhandenen Medien, deren Temperaturen und Durchflussmengen ab. Für eine fachgerechte Auslegung zur Auswahl des geeigneten Wärmetauschers kontaktieren Sie bitte EagleBurgmann.

a) WEL6002A4
b) WEF6100A4
{u'ApplicationOperationalArea': '', u'IDProductItem': '3917', u'IDProductInfo': '11507', u'StructureLevel': 'Section', u'SealCodes': '', u'OperatingLimits': 'Das \xc3\x9cbersetzungsverh\xc3\xa4ltnis ist abh\xc3\xa4ngig vom Druck im Dichtungsraum.<br/>\n\xe2\x80\xa2 4 bar (58 PSI) \xe2\x80\xa6 <10 bar (145 PSI)<br/>\n= \xc3\x9cbersetzungsverh\xc3\xa4ltnis 1:1,5<br/>\n\xe2\x80\xa2 10 bar (145 PSI) \xe2\x80\xa6 <22 bar (319 PSI)<br/>\n= \xc3\x9cbersetzungsverh\xc3\xa4ltnis 1:1,2<br/>\n\xe2\x80\xa2 22 bar (319 PSI) \xe2\x80\xa6 40 bar (580 PSI)<br/>\n= \xc3\x9cbersetzungsverh\xc3\xa4ltnis 1:1,1<br/>\nBei Dr\xc3\xbccken im Dichtungsraum von weniger als 4 bar<br/>\n(58 PSI) oder \xc3\xbcber 40 bar (580 PSI) bitte R\xc3\xbccksprache mit EagleBurgmann.', u'Note': 'Auslegung und Herstellung nach EU-Druckger\xc3\xa4terichtlinie PED 2014/68/EU lieferbar.<br/>\nKonstruktion, Berechnung und Herstellung nach ASME VIII, Div. 1 lieferbar.<br/>\n<br/>\nInspektion durch Dritte, ASME-Stempel auf Anfrage.', u'TechnicalData': 'Druckbeaufschlagtes Sperrsystem (geschlossener Kreislauf) f\xc3\xbcr die Verwendung in Dichtungssystemen mit hohen Dr\xc3\xbccken und / oder gef\xc3\xa4hrlichen bzw. umweltsch\xc3\xa4dlichen Prozessen. Die SPC6000A4-Reihe (<a href="resolveuid/c0c54c2947b64cf2afa232d379e3f2f1" target="_blank">API Plan 53C</a>) ist mit einem Druckspeicher, einem K\xc3\xbchler (Rippenrohr-, Wasser- oder Luftk\xc3\xbchler mit L\xc3\xbcfter) und einer Vielzahl von Instrumenten lieferbar.<br/>\nEs muss eine Nachspeiseeinheit bereitgestellt werden.', u'Online': 'true', u'DrawingProduct': 'None', u'Level2ProductGroup_Group': '', u'ProductDomain': 'None', u'IDProductItemH': '3863', u'Description': '', u'TorqueTransmission': '', u'GenerateMeasurement': '', u'InquiryClass': '', u'MailRecipient': '', u'Level1ProductRange_Range': '', u'DrawingInstallation': 'None', u'Level3ProductSection_Section': 'None', u'IDInquiryClass': '', u'RecipientPhone': '', u'SupplySystem': '<a href="resolveuid/c0c54c2947b64cf2afa232d379e3f2f1" target="_blank">API Plan 53C</a>', u'SeatAlternative': '', u'Language': 'de-DE', u'MediaResistance': '', u'DescriptionHeader': '', u'RecipientName': '', u'Position': '4', u'ApplicationBranch': '<ul class="SGBulletList">\n<li>Raffinerietechnik</li>\n<li>\xc3\x96l- und Gasindustrie</li>\n<li>Petrochemische Industrie</li>\n<li>Chemische Industrie</li>\n<li>Kraftwerkstechnik</li>\n</ul>', u'DimensionHeader': '', u'Dimension': '', u'UID': '6cfcb55ff3d6860f1dd30cc78ecd65a0', u'TechnicalDiagram': '', u'Features': 'Die SPC6000A4 bietet die folgenden Funktionen eines Sperrsystems:\n<br/><br/>\n- Druckbeaufschlagung des Sperrraumes<br/>\n- Leckageausgleich<br/>\n- K\xc3\xbchlung der Dichtung<br/>\n<br/>\nDie Druckbeaufschlagung (> Prozessdruck) verhindert, dass das Prozessmedium in den Sperrkreislauf oder die Atmosph\xc3\xa4re gelangt. Der Druck wird von einem mit Stickstoff beaufschlagten Druckspeicher geliefert. Die Zirkulation im Sperrkreislauf erfolgt nach dem Thermosiphonprinzip oder durch Zwangszirkulation, z.B. mittels F\xc3\xb6rdergewinde.', u'Certification': '<ul class="SGBulletList">\n<li>API 682 / ISO 21049</li>\n<li>API 682 4th ed. Cat. 2/3 - 3CW-FB</li>\n<li>API 682 4th ed. Cat. 2/3 - 3CW-BB</li>\n<li>API 682 4th ed. Cat. 2/3 - 3CW-FF</li>\n<li>API 682 4th ed. Cat. 1 - 3CW-FB</li>\n</ul>', u'DescriptionText': '<b>SPC6002A4 mit Luftk\xc3\xbchler</b>\n<br/><br/>\nA Von der Gleitringdichtung<br/>\nB Zur Gleitringdichtung<br/>\nC F\xc3\xbcllung<br/>\nG Entl\xc3\xbcftung<br/>\nH Druckreferenz', u'ApplicationMedia': '', u'MaterialCombination': '', u'ProductVariant': 'None', u'ProductName': 'SPC6 Sperrfl\xc3\xbcssigkeitssystem mit Druck\xc3\xbcbersetzer', u'ArticleNumber': '', u'SupplyForm': '', u'IDSealDrawing': '', u'PageHeader': 'SPC6 Sperrfl\xc3\xbcssigkeits-<br/>system mit Druck\xc3\xbcbersetzer', u'DescriptionList': '<ul class="SGBulletList">\n<li>Die Druckbeaufschlagung erfolgt \xc3\xbcber einen Druck\xc3\xbcbersetzer</li>\n<li>Automatische Einstellung des Sperrdrucks \xc3\xbcber den Referenzdruck: einfache und zuverl\xc3\xa4ssige Betriebsweise</li>\n<li>Sicherer Betrieb auch bei Druck\xc3\xa4nderungen</li>\n<li>Zum Aufbau des Sperrdrucks ist keine Verbindung mit einer Stickstoffversorgung erforderlich</li>\n<li>Mit Rippenrohr-, Wasser- oder Luftk\xc3\xbchlern mit L\xc3\xbcfter lieferbar</li>\n<li>Modulares System: Kombination mit einer Vielzahl von Systemkomponenten/Instrumenten m\xc3\xb6glich</li>\n</ul>'}