Aus alt mach' neu

Wie schnell das Umrüsten einer Pumpe auf eine Cartridge-Dichtung von EagleBurgmann geht, erlebte Smart Turner Pumps Inc., aus Brantford in Ontario/Kanada. Das Unternehmen erhielt von der Stadt Toronto den Auftrag zwei Abwasserpumpen zu überholen.

„Smart Turner stellte diese Pumpen bereits 1928 her, genau in dem Jahr, in dem die amerikanische Fliegerpilotin Amelia Earhart als erste Frau den Atlanik überflog. 86 Jahre nachdem die Pumpen installiert wurden, erhielten wir sie für eine Inspektion. Nach einer gründlichen Untersuchung erachteten wir es als kostengünstigerer, die Pumpen zu überholen anstatt neue zu liefern“, blickt David Lounsbury, Inhaber von Smart Turner Pumps, zurück.

Der Pumpenhersteller arbeitete bereits seit längerem mit EagleBurgmann zusammen. So lag es nahe, als Ersatz für die ursprünglichen Stopfbuchspackungen eine Gleitringdichtung von EagleBurgmann zu bestellen. Je eine Cartex-Einzeldichtung mit speziellem Deckel war genau richtig, um die Wellendichtungen der Pumpe nachzurüsten. Nach wenigen Modifikationen und kurzer Lieferzeit waren sie schnell in den Stopfbuchsraum eingebaut. Besonders die geringe radiale Höhe der Dichtung erwies sich für den kleinen Einbauraum von Vorteil. Deckel und Wellenhülse sind bei diesen Einzeldichtungen vormontiert und wurden vor der Auslieferung einer statischen Druckprobe unterzogen, was den Einbau wesentlich erleichtert und für einen sicheren Betrieb sorgt.

Da das Abwasser mit Feststoffen wie Sand und Zellstoffen beladen ist, empfahlen die Ingenieure von EagleBurgmann Gleitring und Gegenring aus Siliziumkarbid zu wählen. Dieser Werkstoff verleiht die notwendige Härte, die Dichtung vor Verschleiß zu schützen und Zuverlässigkeit unter verschiedenen Betriebsbedingen zu sichern. Denn insbesondere wenn der öffentliche Grund vor Überschwemmung bei Starkregen und Schneeschmelze geschützt werden muss, sind die Pumpen intensiv gefordert.

Aufgrund des hohen Alters der Pumpe und der über die Jahre verlorengegangenen Dokumentation, beispielsweise über den aktuellen Druck im Stopfbuchsraum, hat sich die Cartex-Dichtung mit ihren hohen Einsatzgrenzen als richtige Auswahl bewiesen.

Cartex-Dichtungen unterstützen, die Kosten für den nächsten Einsatzzyklus der Abwasserpumpen zu reduzieren. Anschaffungskosten und Lebensdauer stehen in einem vernünftigen Verhältnis. Mit Blick auf die Dichtungen von EagleBurgmann wird die Stadt Toronto die beiden Abwasserpumpen lange sich selbst überlassen können.

Wellendurchmesser: 67 mm (2,625“)
Drehzahl: 750 min-1
Medium: Schmutzwasser, Abwasser

Vertrieb über EagleBurgmann Germany in Wolfratshausen und alle internationalen Niederlassungen: Tel. +49 8171 23 0, info@eagleburgmann.com, www.eagleburgmann.com

Gehört noch lange nicht zum alten Eisen: die Abwasserpumpe mit Dichtung, Nebendichtelementen und Lager vor der Nachrüstung.

Download - 394.3 KB